The Properties editor allows you to work in two different modes and also supports unicode characters.
To create a new properties file, in the Package Explorer view, select New > Properties File from the right-click context menu on the folder where you want to create the file.
You can edit the file using a table-oriented "Properties" viewer:
You can also use a Source viewer for editing the file: