JBDS indeed provides code completion for Rich Faces framework components. All you have to do is to install Rich Faces libraries into your project. See here how to install.
To insert a Rich Faces component on a page expand JBoss Rich Faces group on the palette
Click on some component
Put the needed attributes in the Insert Tag dialog and click Finish button
The Rich Faces tag will be inserted on your page displayed in source and visual modes: